Bonjour,
Aujourd’hui le temps attendu chapitre 3 de Vampire Knight Ice Blue No Tsumi en Français. Je rappel pour ceux qui ne le savent pas qu’il s’agit pas d’une fan fiction mais du premier Roman Vampire Knight. Il existe un second Roman appelé Noir no Wana.
Il ne reste donc plus que 3 autres chapitre pour boucler la traduction du Roman.
Je rappel que notre courageuse traductrice mérite toujours autant d’applaudissement. Donc un petit commentaire et un petit clique sur la pub serait sympa de votre part.
Voici votre chapitre :
Sachez que le prochain chapitre ne devrait pas sortir avant un petit moment car nous allons nous concentrer sur la traduction du chapitre 58 du manga Vampire Knight qui sort sous peu.
Apluche !
Coucou,
Et voilà, on vous l’avait promis …. Kohaku-San nous là fait.
Le chapitre 2 du roman Vampire Knight, Ice Blue No Tsumi vient de sortir en français ^^. Je tiens à rappeler que son travail relève vraiment des douzes travaux d’Hercule lol … (j’y vais un peu loin …)
Donc avant de télécharger, d’une … un petit commentaire pour la remercier et de deux si possible pour nous soutenir et Lire la suite…
Merci à Miss_Kami_sama pour l’info.
Panini Manga, l’éditeur du manga Vampire Knight en France vient d’annoncer la sortie du roman Vampire Knight : Ice Blue No Tsumi en Français.
La sortie est prévu pour le 07 avril 2010 au prix de 7.50€.
Et dire que Kohaku-San était en pleine traduction …, Résultat deux possibilitées, soit on continue la traduction en Français et on sort le roman en Français avant Panini … soit on attends la sortie du roman et je le scan 
^^
Bref, je vais voir ça avec Kohaku-san et je vous tiendrez au courant.
Merci encore à Kasumi pour l’info ^^.
Bonjour,
Avec un peu de retard sur la date promise, voici le chapitre 1 du premier Roman Vampire Knight, Ice Blue No Tsumi en Français.
C’est version à été traduite par Kohaku-san et je peux vous dire qu’il y a vraiment du boulot car traduit du japonais à l’espagnole puis de l’anglais au français, le texte à subis entre temps les erreurs des précédents traducteurs, rendant le travail d’autant plus difficile.
Donc on dit un GRAND MERCI à Kohaku-san pour son travail de TITAN et celui qui s’en suivra.
Plus un petit clique sur la pub … sa mange pas de pain et sa montre que l’on est soutenu.
Voici le premier chapitre :
Le prochain chapitre est prévu pour dans 7 à 15 jours, inutile de nous harceler. Et petit rappel, si MU, vous dit que le fichier est « présentement indisponible », il suffit d’appuyez autant de fois que nécessaire sur F5 pour que la situation ce débloque.
Pour la prochaine News, Yuuki38 devrait vous faire un nouvel article sur le Cosplay. ^^
Après une bonne heure de recherche j’ai finis par trouver le roman Vampire Knight de Matsuri Hino, Vampire Knight Ice blue no Tsumi. Cependant, il est disponible en Espagnole et en Anglais.
Je tiens à préciser qu’il existe un second roman Vampire Knight, nommé Noir no Wana, par contre je n’ai pas encore trouvé de traduction de ce second roman.
Voici la couverture de Vampire Knight Ice blue no Tsumi
Bon pour les fainéants, je vais voire avec notre traductrice des chapitres de Vampire Knight, si elle ne peut pas nous faire une traduction française, mais je vous préviens, si elle le fait déjà faudra tous qu’on lui fasse un GROS BISOUS lol, Lire la suite…
